Família
Vale pra pai solo tambémMãe solo no Japão?
Veja o que você pode receber além do auxílio infantil
Existe um benefício específico pra quem cria o filho sozinha — o Jidō Fuyō Teate (児童扶養手当) — e ele pode ser acumulado com o auxílio infantil comum, até ¥48.050 por mês a mais pelo primeiro filho. Entenda quem tem direito e como pedir. As regras são as mesmas pra pai solo.
Resposta rápida
Se você cria seu filho sozinha no Japão — por divórcio, viuvez, ou porque nunca foi casada com o outro genitor — você pode ter direito ao Jidō Fuyō Teate, um benefício mensal com teto de renda, separado e cumulativo com o auxílio infantil (Jidō Teate). As mesmas regras valem pra pai solo. O pedido é feito na prefeitura, não retroage, e precisa ser renovado todo ano.
Quem tem direito ao Jidō Fuyō Teate
Quem cria o filho sozinha(o)
Você tem direito se mora no Japão com um filho de até 17 anos (ou até 19, se ele tiver deficiência) e está em uma destas situações:
Quem não tem direito
Não dá pra receber se o filho mora com o outro genitor, se ele está em instituição de acolhimento ou lar temporário, se você ou o filho não moram no Japão — ou se você vive em união estável com um(a) parceiro(a), mesmo sem casamento oficial registrado.
"União estável" conta como se você não estivesse mais sozinha(o)
Esse é o ponto que mais pega gente de surpresa: pra esse benefício específico, morar junto com um(a) parceiro(a) numa relação estável — mesmo sem registrar casamento no cartório — já é suficiente pra perder o direito. Não precisa ter papel passado. Vale mesmo que essa pessoa não seja parente do seu filho. Se essa é a sua situação, vale conversar direto com a prefeitura antes de contar com esse benefício.
Quanto você recebe (valores vigentes desde abril de 2026)
1º filho, valor cheio
¥48.050 por mês, se sua renda estiver abaixo do teto de valor integral.
1º filho, valor parcial
Entre ¥48.040 e ¥11.340 por mês, reduzindo conforme sua renda sobe dentro da faixa parcial.
2º filho em diante
Mais ¥11.350/mês (valor cheio) ou entre ¥11.340 e ¥5.680 (parcial), por cada filho adicional.
Frequência de pagamento
6 vezes por ano, nos meses ímpares (janeiro, março, maio, julho, setembro, novembro), cobrindo sempre os 2 meses anteriores.
Acumula com o auxílio infantil
Sim. O Jidō Fuyō Teate é pago junto com o Jidō Teate normal, se você se qualificar pros dois.
Cai pela metade com o tempo
Depois de 5 anos recebendo (ou 7 anos do motivo, como o divórcio), o valor reduz — salvo exceções, veja o FAQ.
Teto de renda por número de dependentes
O teto considera a renda do ano anterior (ou retrasado, pra pedidos entre janeiro e setembro), já com o desconto padrão de despesas de trabalho. Se você tem outros parentes que moram junto e são responsáveis por você (扶養義務者), a renda deles também pode ser considerada.
| Nº de dependentes | Renda até aqui: valor integral | Renda até aqui: valor parcial |
|---|---|---|
| 0 | ¥690.000 | ¥2.080.000 |
| 1 | ¥1.070.000 | ¥2.460.000 |
| 2 | ¥1.450.000 | ¥2.840.000 |
| 3 | ¥1.830.000 | ¥3.220.000 |
| 4 ou mais | +¥380.000 por dependente extra | +¥380.000 por dependente extra |
Como pedir o Jidō Fuyō Teate: passo a passo
- Vá direto ao balcão de assistência à família (児童家庭課) da prefeitura da sua cidade — diferente da licença-parental, esse pedido não passa pela empresa nem pelo Hello Work.
- Leve o formulário de pedido, a certidão de registro familiar (koseki, sua e do seu filho), sua caderneta bancária, seu My Number e um documento de identidade. Dependendo do motivo (divórcio, separação, abandono, DV), a prefeitura pode pedir formulários extras específicos.
- Se você é estrangeira ou estrangeiro e não tem koseki japonês, pergunte na prefeitura quais documentos substituem essa exigência no seu caso — costuma variar conforme a situação de cada família.
- O pagamento começa no mês seguinte ao pedido — não é retroativo. Se você já se qualifica, não vale a pena esperar pra pedir.
- Todo mês de agosto, entregue o 現況届 (declaração de situação atual) pra continuar recebendo. Sem isso, o pagamento para a partir de novembro, e depois de 2 anos sem entregar, você perde o direito por completo.
Esse benefício soma ao auxílio infantil mensal (Jidō Teate), que qualquer família com filho recebe, sem teto de renda. Se seu filho é pequeno e você trabalha registrada, veja também a redução de jornada e a licença-parental. E se o parto foi recente, confira o auxílio-parto. Pra ver os outros benefícios pra família no Japão, volte pra página principal de benefícios.
Dúvidas frequentes
O que é o Jidō Fuyō Teate e é diferente do auxílio infantil (Jidō Teate)?
Quem conta como mãe solo ou pai solo pra esse benefício?
Pai solo também tem direito a esse benefício?
Morar junto com um(a) parceiro(a) sem casar oficialmente atrapalha o benefício?
Estrangeira ou estrangeiro tem direito ao Jidō Fuyō Teate?
Preciso renovar todo ano? O que acontece se eu esquecer?
O valor do benefício pode diminuir com o tempo, mesmo sem eu mudar de situação?
Fontes oficiais e atualização
Fontes oficiais
Agência da Criança e da Família (こども家庭庁) — visão geral do benefício.
Prefeitura de Kawasaki — guia completo — valores, teto de renda e documentos, atualizado em agosto de 2026.
MHLW — tratamento do benefício pra estrangeiros.
MHLW — pesquisa nacional de famílias monoparentais — número de famílias por sexo do responsável.
Documentos exigidos e alguns detalhes do processo variam de prefeitura pra prefeitura. Confirme sempre com a sua antes de reunir os papéis.
Revisão e atualização
Publicado em · Última atualização: (ajuste de foco pra "mãe solo", mesma regra e conteúdo).